Les pourcentages - Focus

En espagnol, les pourcentages se forment avec un nombre suivi de "%" ou bien de "por ciento". Il faut utiliser l'article el ou un devant le nombre.

Exemples
El 40 % de los españoles ha recurrido a la medicina estética.
El cincuenta por ciento de los jóvenes consulta las redes sociales antes de operarse.
Solo el 5 % está en contra de este tipo de intervenciones.

Attention ! Il faut faire correspondre le verbe et le pourcentage.

Exemples
El 40 % de los pacientes tiene miedo. (et pas tienen)
El 60 % de las operaciones es innecesario. (et pas son)

Pourcentage approximatif
On peut dire : alrededor del 20%, más del 30%, casi el 50%...

Lexique utile
el porcentaje : le pourcentage
el aumento : l’augmentation
el crecimiento : la croissance
casi : presque